Normes d'inspection allemandes pour l'exportation d'haltères

Aug 17, 2026

Laisser un message

Remarque sur le document : Cette norme s'applique aux haltères à revêtement PVC-, aux haltères en caoutchouc, aux haltères à poids fixe- et aux haltères réglables fabriqués pour le marché allemand (UE) ; il couvre les propriétés mécaniques, l'apparence, la tolérance de poids, la compatibilité chimique et environnementale, la conformité de l'emballage, la documentation et les éléments d'inspection en usine.

 

Réglementations applicables et normes de référence (Allemagne/UE obligatoire)

GPSR – Règlement Général sur la Sécurité des Produits (UE) 2023/988 ; Conformité obligatoire pour les biens de consommation

  • ENISO 209572 : Norme de sécurité pour les équipements de musculation (applicable aux haltères)
  • ENISO 12100 : Norme d'évaluation des risques liés à la sécurité mécanique
  • Règlement REACH (CE) n° 1907/2006 : Contrôle des SVHC – Le caoutchouc, les plastiques et les revêtements doivent être conformes.
  • PPWR – Règlement européen sur les emballages ; Exigence obligatoire en Allemagne pour l’enregistrement du recyclage des emballages EPR
  • EN 713 : Migration des éléments matériels (couramment demandée par les clients dans les circuits de distribution des supermarchés)
  • Palettes en bois : Étiquette IPPC pour la fumigation et le traitement thermique – Exigences d'importation obligatoires de l'UE
  • Remarque importante : pour le marché allemand, une personne responsable dans l'UE doit être désignée ; la documentation technique et les déclarations de conformité DoC doivent être conservées pendant 10 ans et les autorités de régulation peuvent en demander l'accès à tout moment.

 

Exigences d’inspection des performances en matière de sécurité mécanique

1. Tolérance de poids

Poids nominal Inférieur ou égal à 10 kg : Ecart de poids réel ±2%

Nominal weight>10 kg : écart de poids réel ±2,5 %

Marquage du poids : la gravure ou l'impression doit être claire et durable (pas facilement effacée ou détachée) ; l'unité doit être « KG » ; il est interdit d'utiliser uniquement « LB » comme unité de mesure ; pour les haltères jumelés, la différence de poids entre les deux haltères ne doit pas dépasser 1 % du poids nominal.

2. Test d'impact en cas de chute (inspection d'usine obligatoire)

Test de chute de l'appareil à vide : hauteur 90 cm, surface en béton dur ; 5 chutes consécutives ; Critères d'acceptation : Le revêtement en caoutchouc ne doit présenter aucune fissuration ni décollement à grande échelle ; le noyau du contrepoids ne doit pas être exposé ; le manche ne doit pas être déformé ou fracturé ; la plaque de cloche ne doit pas se desserrer ou se détacher.

Mécanisme de verrouillage d'haltère réglable (convient aux modèles réglables)

1. Les vis de verrouillage, les attaches à pression-et le mécanisme de verrouillage des engrenages doivent être solidement assemblés ; en fonctionnement normal, il ne doit y avoir aucune secousse, déplacement ou desserrage automatique ; 2. Une fois le processus de verrouillage terminé, l'unité doit être suspendue verticalement pendant 3 minutes, pendant lesquelles la plaque de cloche ne doit pas bouger ou se détacher ; 3. Le changement de vitesse doit être fluide, sans blocage ni glissement des vitesses ; 4. Toutes les fixations ne doivent présenter aucun défaut de glissement, de déformation ou de corrosion.

4. Test de résistance à la corrosion au brouillard salin (poignée métallique, noyau de contrepoids métallique)

Test au brouillard salin neutre : 12 heures ; Jugement : Le substrat métallique ne doit présenter aucune tache de rouille et le revêtement ne doit présenter ni bullage ni délaminage ; les composants en acier inoxydable doivent être non-magnétiques et ne doivent présenter aucun signe de corrosion après le test au brouillard salin.

5. Test de vieillissement environnemental (composants caoutchoutés ou en caoutchouc)

Haute température (40 degrés ± 2 degrés) : pas de ramollissement, de débordement de colle ou de déformation grave

Basse température : 10 degrés ± 2 degrés – Le revêtement en caoutchouc ne doit présenter aucune fissure ni fragmentation.

 

Inspection de l’apparence et de l’assemblage

1. Surface enduite : Pas de fissures, de grands trous, de rayures profondes, de bulles ou de flash important ; la couleur de la surface doit être uniforme ; les limailles de fer ou les noyaux de fonte ne doivent pas être exposés directement. 2. Poignée : le motif antidérapant roulé-doit être complet, exempt de bavures ou d'arêtes vives, et ne doit pas présenter de risque de blessure à la main. 3. Assemblage de la plaque de cloche : la plaque de cloche doit être coaxiale à la poignée de préhension, sans vibration excentrique significative ; les dimensions extérieures de chaque paire d'haltères doivent rester cohérentes. 4. Impression des étiquettes : les marquages ​​de poids et les étiquettes d'avertissement doivent être résistants à l'abrasion- ; après 50 cycles de nettoyage à sec, ils ne doivent pas devenir flous ni se détacher.

 

Exigences en matière d'essais de protection chimique de l'environnement (clé pour le dédouanement allemand et les supermarchés)

Pour les composants revêtus de PVC, le caoutchouc, les accessoires en plastique et les revêtements de peinture de surface : 1. Liste des substances hautement préoccupantes REACH SVHC – concentration de chaque substance inférieure ou égale à 0,1 % (1 000 ppm) ; les phtalates sont strictement contrôlés. 2. Limites de migration des métaux lourds : le plomb, le cadmium, le mercure et le chrome hexavalent sont conformes aux valeurs limites EN713 ; un contact prolongé avec la peau n'entraîne pas la libération de substances nocives. 3. Les matériaux enduits ne doivent pas dégager d'odeur âcre provenant de l'utilisation de déchets recyclés ; dans des conditions scellées, aucune forte odeur irritante ne doit être présente.

Les principaux clients des supermarchés demanderont-des rapports de tests en laboratoire tiers ; avant l'expédition, il convient de confirmer si ces rapports doivent être fournis avec la marchandise.

 

Conformité de l'emballage (exigences obligatoires allemandes EPR + PPWR)

1. Tous les matériaux d'emballage (par exemple, boîtes en carton, papier bulle, ruban adhésif) doivent garantir que la teneur totale des quatre métaux lourds ne dépasse pas 100 mg/kg ; ceci est conforme aux exigences du PPWR. 2. Les emballages excessifs sont interdits ; le taux de vide de l'emballage doit être conforme aux exigences réglementaires ; tous les matériaux d'emballage doivent porter des étiquettes de classification de recyclage imprimées. 3. Le numéro allemand d'enregistrement du recyclage des emballages EPR doit être imprimé sur l'emballage extérieur ; le non-affichage de ce numéro peut entraîner la saisie des marchandises ou l'imposition d'amendes par les douanes allemandes.. 4. Palettes/planches en bois : doivent porter une étiquette de traitement thermique IPPC ; l'expédition directe de bois massif non traité est interdite. 5. Étiquettes de l'emballage extérieur : modèle du produit, poids net, poids brut, quantité et destination – tous doivent être clairement imprimés.

 

Étiquetage du produit et instructions d’utilisation

1. Informations sur le corps du produit ou sur l'étiquette de l'emballage : – Numéro de modèle du produit, poids nominal – Informations sur le fabricant, nom du représentant de l'UE + adresse de contact en Allemagne – Icône d'avertissement de sécurité (par exemple, « Faites attention à éviter les chutes ; garder hors de portée des enfants, etc. ») 2. Manuel d'utilisation : doit être disponible en allemand ; une version anglaise peut être fournie en pièce jointe ; le contenu comprend des avertissements de sécurité, des instructions d'utilisation, des directives de maintenance et des instructions d'élimination en fin de vie--.

 

Liste de documentation technique essentielle pour l'exportation vers l'Allemagne (un jeu par modèle)

1. Dessins du produit (schémas d'assemblage, dimensions des composants clés) 2. BOM – Nomenclature (noms des pièces, matériaux, fournisseurs) 3. Rapports de tests de performances mécaniques (test de chute, test de verrouillage, test au brouillard salin) 4. Rapport d'essai chimique REACH 5. Rapport d'évaluation des risques (EN ISO 12100) 6. DoC – Déclaration de conformité (signée et tamponnée par le fabricant) 7. Manuel d'utilisation en allemand - 8. Certificat d'enregistrement EPR et Certificat IPPC (pour les emballages en bois) ; tous les documents doivent être conservés pendant 10 ans ; l'autorité allemande de régulation du marché se réserve le droit de demander à tout moment l'accès à ces documents pour examen.

 

Plan d'échantillonnage pour l'inspection à la sortie de l'usine

1. Pour chaque lot d'expédition, effectuer une inspection par échantillonnage à un taux de 3 ‰, avec une taille d'échantillon minimale de 3 pièces ; la priorité doit être donnée à l'inspection du mécanisme de verrouillage pendant l'échantillonnage. 2. Éléments d'inspection obligatoires : vérification du poids, inspection visuelle, test de la fonction de verrouillage, échantillonnage par impact de chute et impression de l'étiquetage. 3. Détermination de la non-détermination de la conformité : si l'une des conditions suivantes est détectée : fissure du boîtier en caoutchouc, contrepoids desserré ou écart de poids - l'ensemble du lot doit être immédiatement considéré comme non-conforme et renvoyé pour reprise.

 

Activités interdites (ligne rouge du marché allemand)

1. Faire valoir une réadaptation médicale ou une efficacité thérapeutique peut déclencher des réglementations MDR strictes ; l'utilisation de langage promotionnel médical est interdite. 2. Il est interdit d'omettre les informations sur la personne responsable de l'UE ou d'exporter des produits vers l'Allemagne sans enregistrement d'emballage EPR. 3. Les arêtes vives ou les bavures sont interdites pour atténuer le risque de blessures corporelles.

Envoyez demande